Expander out the side of window

I would like to create an expander that goes outside the current window.  Kind of like a subwindow that jets out of the side.  When I click it, I want it to expand to the "GRAY" portion below.